– Et que faites-vous maintenant? - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

– Et que faites-vous maintenant?? - tradução para russo

Parlez-vous français; Parlez-vous francais; Parlez-vous francais?; Parlez-Vous Français?; Parlez-vous français?

Et que faites-vous maintenant?      
– А чем вы теперь занимаетесь?
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
défendre chaque pouce de terrain      
защищать каждую пядь земли
Défendez chaque pouce de terrain et faites-vous tuer; c'est maintenant le sol de la patrie que ces Prussiens veulent envahir. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Защищайте каждую пядь земли, будьте готовы к смерти; теперь вы защищаете родную землю, которую хотят захватить пруссаки.

Definição

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Wikipédia

Parlez-vous français ?

«Parlez-vous français ?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.